王子

王子：
“很想告诉妳那囚禁的声音，
妳的距离虽然靠近，
我却只能无奈的望妳，
却无法告诉妳我的秘密，
也无法告诉妳我的忧郁。”

女：
“亲爱的王子我愿意……
守护你，陪伴你，
不晓得你有没有听到我的声音，
不晓得你能不能看到我的心憬。”

“我只想知道……
你有没有一颗属于我的心？”

Prince:
"I wish that I could tell you,
that I long for your ears,
to share with you my heart,
a lonely part...
the distance between you and me,
are drawn closer, yet so far apart."

Peasant girl:
"My dear prince,
I cried protecting you,
I bear everything for you,
only to be with you,
yet..."

"Would you listen to my heart?"